-
1 серия (испытаний)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия (испытаний)
-
2 серия испытаний
серия испытаний
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия испытаний
-
3 серия испытаний
-
4 серия испытаний
-
5 серия испытаний
-
6 серия испытаний
-
7 серия испытаний
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > серия испытаний
-
8 серия испытаний
-
9 серия испытаний
[lang name="Russian"]заключительные испытания; итоговые испытания — final testing
-
10 серия испытаний по заранее разработанной программе
серия испытаний по заранее разработанной программе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия испытаний по заранее разработанной программе
-
11 серия испытаний на выносливость
Metallurgy: endurance runУниверсальный русско-английский словарь > серия испытаний на выносливость
-
12 серия испытаний по программе
Advertising: testing campaignУниверсальный русско-английский словарь > серия испытаний по программе
-
13 серия испытаний технических характеристик
Automation: capability runoff (напр. машины)Универсальный русско-английский словарь > серия испытаний технических характеристик
-
14 пробная серия испытаний
- trial run
- TR
пробная серия испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробная серия испытаний
-
15 пробная серия испытаний
1) Automation: proving run, test run2) Quality control: trial runУниверсальный русско-английский словарь > пробная серия испытаний
-
16 тренировочная серия испытаний
Aviation medicine: training trialsУниверсальный русско-английский словарь > тренировочная серия испытаний
-
17 пробная серия испытаний
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пробная серия испытаний
-
18 серия
ж.( спектральная) series- главная серия
- дискретная серия
- диффузная серия
- лавинная серия
- первая побочная серия
- побочная серия
- резкая серия
- резонансная серия
- серия Бальмера
- серия Бергмана
- серия Брэкета
- серия импульсов
- серия испытаний
- серия Лаймана
- серия Пашена
- серия Пикеринга
- серия профилей крыла
- серия Пфунда
- серия Рунге
- серия Хамфри
- спектральная серия
- фундаментальная серия
- экситонная серия -
19 серия
серия
Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении.
Примечания
1. Серия может быть непериодической, периодической, продолжающейся.
2. Периодическая или продолжающаяся серия состоит из нумерованных или датированных выпусков.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
3.6 серия (batch): Определенный набор изделий (деталей), подвергнутых воздействию в качестве единой группы, при этом воздействие имеет одинаковый характер и происходит на протяжении определенного промежутка времени на одной и той же установке.
Примечание - Степень охрупчивания представляет собой функцию концентрации водорода для конкретных изделий данной серии, измеряемой в миллионных долях (млн-1 или ррт); конкретно, это количество водорода, который сохраняет мобильность или свободно мигрирует в зоны высокой концентрации напряжения.
Источник: ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия
-
20 серия
1. range2. set3. run4. bank5. batch6. family7. line8. lot9. train10. seriatim11. stringсерия импульсов; последовательность импульсов — pulse string
12. strings13. series
См. также в других словарях:
серия (испытаний) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN run … Справочник технического переводчика
серия испытаний — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test run … Справочник технического переводчика
серия испытаний — bandymų serija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. series of tests; set of tests; test series vok. Versuchsreihe, f; Versuchsserie, f rus. серия испытаний, f pranc. série d’essais, f … Fizikos terminų žodynas
серия испытаний по заранее разработанной программе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN testing campaign … Справочник технического переводчика
пробная серия испытаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN trial runTR … Справочник технического переводчика
серия — серия: Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении. Примечания 1 Серия может быть непериодической, периодической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серия образцов — – это группа контрольных образцов (кубов, балочек и т. п.), изготовленных из одной пробы (порции) бетонной смеси одного состава, твердевших в одинаковых условиях и испытанных в одном возрасте одинаковым методом. [Портик А. А. Все о… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Серия контейнеров, содержащих консервант крови — Серия контейнеров, содержащих консервант крови: число контейнеров, заполненных консервантом крови из одной партии и простерилизованных за один цикл стерилизации в одном стерилизаторе... Источник: ГОСТ Р 51622 2000 (ИСО 3826 93). Государственный… … Официальная терминология
Серия изделия — – все изделия, изготовленные по конструкторской и технологической документации без изменения ее обозначения. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Серия контрольных образцов — – несколько образцов, изготовленных из одной пробы БСГ или отобранных из одной конструкции, твердеющих в одинаковых условиях и испытанных в одном возрасте. [ГОСТ 27005 2014] Рубрика термина: Испытания бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Серия стандартов ИСО 9000 — – все международные стандарты, разработанные Техническим комитетом. [ИСО 9000 1 94] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов